الكونغرس الكولومبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. قانون العدالة والسلام - الذي أصدره الكونغرس الكولومبي في العام الماضي.
   基金会还正在制定一项长期倡议，支持第975号法，即《正义与和平法》的执行。
2. ١٥٨- وأنجز مكتب المدافع عن الشعب أعماﻻ مهمة، وأصدر تقريره السنوي الرابع إلى الكونغرس الكولومبي عن عام ١٩٩٧.
   人民倡导者办公室作了重要工作，并向哥伦比亚议会提交了第四份年度报告，即1997年报告。
3. وأردفت قائلة إن حكومتها تقوم أيضا بإعداد برنامج تعويضات لصالح الضحايا الذين تعرضوا للعنف على أيدي جماعات مسلحة غير مشروعة، وإن الرئيس عرض مؤخرا على الكونغرس الكولومبي مشروع قانون بشأن تعويض الضحايا.
   哥伦比亚政府还正在制订赔偿方案，适用于非法武装团伙暴力的受害者；总统最近在哥伦比亚国会提出一项赔偿受害者的法案。
4. وأبلغت كولومبيا أيضاً أن الكونغرس الكولومبي اعتمد القانون 1421 لسنة 2010 الذي يأذن باعتماد معايير وأساليب وطنية لتنظيم أنشطة إزالة الألغام التي تنفذها المنظمات غير الحكومية للأغراض الإنسانية.
   哥伦比亚还报告称，哥伦比亚国会核准了2010年第1421号法律，授权采用国家标准和方法监管非政府组织的人道主义排雷活动。
5. وأضاف أن هذا الموقف قد أكده محامي الشعب في تقريره الثاني إلى الكونغرس الكولومبي حيث انتقد إمكان استفادة منتهكي حقوق اﻹنسان في كولومبيا من الحصانة الكاملة.
   这立场据说得到所谓《人民卫士》在递交哥伦比亚议会的第二次报告的证实,其中对哥伦比亚人权破坏分子可望完全逍遥法外的事实提出批评。